Ан Хейлс: Скромният Кийт Бърнсайд с нетърпение очаква живота далеч от гледането на часовника

“ВСЕКИ ден е мой собствен – свобода, няма повече гледане на часовник.”

Говори един щастлив човек, който е изпълнил трудовия си живот с голямо умение и достойнство. Около 44 000 новинарски бюлетина през последните 44 години, взимащи най-новите истории – били те щастливи или тъжни – и ни ги предавали с премерени тонове. И сега Кийт Бърнсайд се оттегли, миналата седмица си почива, кроеше планове, срещаше се с приятели и колеги за обяд, беше със семейството си и с нетърпение очакваше новото си съществуване.

Кийт е нещо като скромна звезда на радиото и телевизията. Работил е във всички издания – UTV, GMTV, Downtown, BBC – в отразяването на новините. Той също така пое поста от Чарлз Уидърспун, за да представи Police 6, програма, която имаше страхотни последователи и огромни резултати, след което стартира Crimecall през 1994 г., като призова за информация за всичко – от специализирани химикалки за рисуване, отрязани от корабостроителницата в Белфаст, до търсене на някой, който да излезе напред и претендират 34 чифта мъжки дънки.

Той е виждал и е докладвал за ужасни дни по време на The Troubles и е бил на дежурство в деня на 11 септември, когато ужасът от въртящите се новини достигна ново ниво.

Две лични събития се открояват: „Денят, в който трябваше да съобщя, че моята страхотна приятелка Линда Джейн Кейтнес е починала, и когато собствената ми майка почина. Линда Джейн ми помогна да работя с Downtown, тя беше мила и внимателна и 12 месеца по-късно трябваше да съобщя трагичната новина на обществеността.”

Медиите се съгласиха, че въпреки че тя е починала няколко часа по-рано, тя ще бъде излъчена в девет часа бюлетин същата сутрин през април 2000 г. и новините разтърсиха слушателите в Северна Ирландия. Той завърши с прочувствените думи: „И това е новината в деня, в който почина Линда Джейн Кейтнес“.

“Тогава, когато майка ми влезе в старчески дом, направих снимка в редакцията за нейното нощно шкафче.”

Беше до нея, когато всяка сутрин се включваше в новините, за да чуе сина си и след това няколко минути по-късно приема телефонното му обаждане за чат. Бяха много близки и когато тя почина, Кийт все още трябваше да прави сутрешния бюлетин, знаейки, че за първи път в живота си тя не е там, за да го чуе, няма да има повече телефонни обаждания.

Времето тече

„Имаше много промени през моите 44 години, очевидно технически, но и с хората“, обяснява Кийт.

„Научих се от професионалисти, които „оставят историята да изкристализира“, преди да подготвят бюлетина, като отделят време да обмислят думите и акцентите – подготовката за излъчване на живо изисква внимателна подготовка. Днес по-често новините се управляват от бюрото и чрез натискане на бутони на компютърни конзоли.

„Несъмнено технологията е напреднала и скоростта е от съществено значение и по принцип след пандемията много неща са предварително записани с елемент на живо, в случай че има промени в последния момент.

„Винаги съм смятал, че излъчването е като да си играч на снукър, който трябва да гледаш два или три изстрела напред – едното око да гледа времето, а другото да си подготвен за всякакви хълцания и как да се справиш.

„Веднъж представих Barra Best, но машината се забави и звукът не се появи, така че, за да запълня времето, се преструвах, че разговарям с него, питайки „Тук ли си, Бара?“ и това даде време на лентата да навакса. Честно мога да кажа, че научавах нещо всеки ден.”

С 44 000 бюлетина в професионалния му живот, как беше последният му ден с Би Би Си след 20 години с телевизионния оператор?

„Емоционално. През март казах на ръководството, че ще се пенсионирам, след като пенсията започне, но не исках никакъв шум, така че когато дойде денят на 3 юни, бях трогнат, когато толкова много приятели в сградата дойдоха да ми стиснат ръката и ми пожелайте добре и социалните медии полудяха, но наистина ми дойде вкъщи едва когато пощальонът почука на вратата в сряда и каза: „Чувам, че си се пенсионирал, всичко най-добро.“

Пенсионирането не означава умиране

От години Кийт е ентусиазиран радиооператор и когато бивш колега се свърза с него преди три месеца, новината беше вълнуваща.

„Джим Лий, четец на новини на Радио 4, се свърза с мен, за да каже, че сме получили разрешение да използваме специална позивна, за да отпразнуваме 100-ия рожден ден на BBC. Ще можем да използваме GB100BBC в Обединеното кралство и той ме помоли да организирам тук, в Северна Ирландия“, казва той.

Вчера Кийт участваше в създаването на късовълнова станция в Broadcasting House.

„Утре отиваме в планинския предавател на Дивис и създаваме VHF (много висока честота) и UHF (ултра високочестотна) станция и започваме да предаваме в цяла Ирландия и в части от Шотландия.

Но това хоби има сериозна страна. „Като член на RAYNET, радиолюбителска мрежа за спешни случаи, ние осигуряваме комуникации, когато медицински екипи са спешно необходими, например, ако има природно бедствие, при спортни събития като състезанието North West 200, ние също можем да предоставим помощ при екстремни метеорологични условия когато общностите са отрязани.”

Освен това Кийт е опитен в изпращането на съобщения до други радиооператори чрез морзова азбука. „Когато хората казват, предполагам, че не туитвате, аз им казвам като радиолюбител, че изпращам кратки, бързи, незабавни съобщения през целия си живот благодарение на морзовата азбука.

Но всичко можеше да бъде много различно. Когато е само на девет години, му отстраняват левия бъбрек. Имаше шанс да е рак, но за щастие не беше. Когато родителите му пристигнаха, хирургът им каза, че всичко е минало добре. “Но, каза той, трябва да направя още една малка операция. Ще му извадя езика. Той говори твърде много.”

Добре, че хирургът не изпълни заканата си. Благодаря Кийт, насладете се на натовареното си пенсиониране.

.

Leave a Comment