Брат и сестра се давят, докато синът на човека ги гледа от плажа Балибъниън

Брат и сестра загинаха при трагедия при плуване в Кери, докато шокираният син тийнейджър на мъжа гледаше от плажа.

Днес предстои аутопсия на телата на братята и сестрите.

Телата им бяха извадени от водата след голяма спасителна операция по въздух-море край Менс Бийч в Балибунион, докато гардаи и членове на службите за спешна помощ се опитваха да утешат покрусеното от скръб момче и да проследят роднини, които да се грижат за него.

Смята се, че жертвите, мъжът на около 50 години, а сестра му – около 40-те, са били на почивка в района. Мъжът е имал адрес в Lecarrow, Roscommon, докато жената е имала адрес в Malmo, Швеция.

Очевидци разказват за сърцераздирателни сцени на плажа, докато момчето наблюдава как се разиграва трагедията.

Около 18 часа дежурните спасители на плажа са забелязали затруднен мъж във водата.

Те вдигнаха тревога и се втурнаха във водата, за да му помогнат, докато офицери от координационния център за морско спасяване на ирландската брегова охрана на остров Валентия задействаха и след това координираха голяма операция по търсене и спасяване.

Те натовариха няколко актива, включително звеното Ballybunion на ирландската брегова охрана, крайбрежната спасителна лодка на общността Ballybunion и спасителната лодка RNLI близо до Kilrush, в Co Clare, на около 25 минути с лодка, до мястото на инцидента.

Екипаж на RNLI и Rescue 115 на място.

Единици на Националната служба за линейка, хеликоптерът Rescue 115 на бреговата охрана, базиран в Шанън, и базираната в северната част на Корк въздушна линейка, Helimed 92, също бяха натоварени да пристигнат на мястото на инцидента.

Известно е, че докато спасителите изваждат мъжа в критично състояние от водата, синът му им е казал, че леля му също е в затруднение във водата.

Спасителите изведоха мъжа на брега, където му беше оказана медицинска помощ, включително реанимация, докато издирването на жената продължи.

Мъжът обаче бил обявен за мъртъв на плажа от парамедици.

Жената беше извадена в критично състояние от водата малко по-късно от екипажа на крайбрежната спасителна лодка, много близо до мястото, където е била видяна за последно, и тя също беше изведена на брега за медицинска помощ.

Тя обаче не реагира на усилията за реанимация и също беше обявена за мъртва на място.

След това телата и на двамата починали бяха извадени от местопроизшествието с линейка до моргата в университетската болница Кери в Трали, където се очаква да се проведат аутопсии.

„Хвърли мрак върху цялото място“

Gardaí взе свидетелски показания от хора, които са били в района по това време и се разбира, че от първоначалните запитвания те третират случая като трагичен инцидент и ще бъде подготвен файл за съдебния лекар.

Инспекторът на Listowel gardaí Тим О’Кийф похвали службите за спешна помощ за техните спасителни усилия, но каза пред Kerry Radio, че “за съжаление това не е достатъчно”.

Той каза: „Не знаем пълните обстоятелства. Добре е, че се знаят, за да разбере семейството какво се е случило.

„Бихме апелирали всеки, който е бил на плажа, да се свърже с нас.

Той добави: „Този ​​инцидент подчертава опасностите от водата.

„Хората трябва да бъдат внимателни, да стоят възможно най-близо до брега и да уведомят хората къде отивате.

“Можете да направите най-доброто, на което сте способни, но за съжаление водата е мощно нещо.”

TJ McCarron, офицер, отговарящ за звеното за брегова охрана на Ballybunion, каза, че хората са останали шокирани и вцепенени от трагедията с двойно удавяне.

„Това хвърли мрак върху цялото място. Беше много тежко за обществеността, която видя това разгръщане, за всички, които участваха в спасителните служби. Това е много трудно нещо за справяне. Нашите мисли са насочени към младото момче, което видя това, и към семействата на жертвите“, каза той.

Gardaí каза, че алармата е била вдигната около 18:00 след съобщения, че поне един човек е в затруднение във водата.

Gardaí каза, че алармата е била вдигната около 18:00 след съобщения, че поне един човек е в затруднение във водата.

Местен източник описа метеорологичните условия в района по това време като сравнително тежки, с разпенени вълни, разбиващи се на плажа, и с вятър със сила четири и „прилично вълнение“, идващо от Атлантическия океан, което затрудни забелязването на хора в вода.

Г-н Маккарън похвали бързата реакция на всички спасителни агенции и отдаде специална почит на спасителите, които бяха на дежурство и които реагираха толкова смело и бързо, за да извадят човека от водата при трудни условия.

Твърди се, че те са били обезумели от трагедията с двойното удавяне.

Дългогодишният местен съветник Робърт Бийзли, който беше на разходка около върха на скалата с изглед към дамския плаж със Син флаг в Балибунион по време на операцията по възстановяване, каза, че хората са били шокирани и вцепенени от трагедията.

„Нашите съболезнования са към замесеното семейство. Толкова сме благодарни на спасителните служби и на всички”, каза той.

Съветникът на окръг Роскомън Лорънс Фалън каза, че местната общност е “в шок” от новината.

„Това, което се случи, е ужасен шок за всички“, каза той.

Последната трагедия с удавяне в Ballybunion се случи през 1992 г., когато баща и син от Co Clare се удавиха.

.

Leave a Comment