„Всяка бариера в света се вдигна за една нощ“: Някои групи пропускат Обединеното кралство заради Brexit | Политика Новини

Изминаха три години, откакто Обединеното кралство последно се радваше на пълна гама от фестивали – от местни състави до такива като Glastonbury и Download.

Но докато ограниченията срещу COVID изчезнаха и лятото е изпълнено със събития, фигурите в индустрията са изправени пред нови предизвикателства – и такива, които те предсказаха още през 2019 г.

„Нашият фестивал се развиваше органично, знаете ли, всичко работеше чудесно“, казва Адам Грегъри, един от директорите на наградения британски рок и метъл фестивал Bloodstock. „Нямаше наистина големи блокади, които да попречат на един фестивал да бъде успешен.

„Тогава дойде Брекзит и буквално всяка бариера в света се вдигна за една нощ.“

Това е чувство, отекнало в музикалния бизнес, независимо дали е от известни артисти като Елтън Джон за по-малките групи и тези, които работят зад кулисите, че фестивалите са по-трудни за организиране и свирене след Брекзит.

И докато философският аргумент за напускането на ЕС беше воден и спечелен, сега има практически проблеми, които хората, занимаващи се с индустрията, искат да бъдат разрешени.

Един от основните проблеми е, че групи от всякакъв размер сега се нуждаят от карнет – международен митнически документ – за да им бъде позволено да преминават между Обединеното кралство и ЕС с цялото си оборудване, струващ минимум £600.

Освен увеличаването на разходите и документацията за британски групи, които искат да пътуват през Ламанша, групите от ЕС, които искат да дойдат и да свирят на британски фестивали, се сблъскват със същите бариери.

И дори артистите, които пристигат от САЩ за европейския фестивален сезон, трябва да помислят дали си струва да добавят британско събитие към графика си.

„Някои групи, които познаваме, всъщност не са дошли в Обединеното кралство поради главоболието“, казва г-н Грегъри. „Те просто не могат да се занимават с това.

„Не казвам, че това е огромна сума, но имате нужда само от една или две, за да започнете този импулс и изведнъж Обединеното кралство става една от онези страни, които просто не са добавени към графика.“

Образ:
Депутатът от Лейбъристката партия Алекс Дейвис-Джоунс пътува до и разговаря с организаторите на фестивала за Брекзит

„Групите прескачат Обединеното кралство“

Депутатът от Лейбъристката партия Алекс Дейвис-Джоунс, който работи с директорите на фестивала по проблемите, пред които са изправени, повтаря страховете си.

„Ако някой е на европейско турне, обикновено той би използвал Обединеното кралство като спирка, би донесъл цялото си оборудване, донесе комплекта си на един от тези фестивали и след това би тръгнал към следващата си дестинация“, казва тя.

„Това не може да се случи сега. Те пропускат Обединеното кралство, защото е твърде сложно. Има различни правила, различни разпоредби, твърде много бюрокрация и това ни пречи да имаме тези световноизвестни изпълнители на нашите фестивали и да намираме нова невероятна музика .”

Джъстин Джоунс, водеща вокалистка на британската група Employed to Serve, казва, че новата документация увеличава сумата, която трябва да похарчат, за да пътуват до фестивали на континента, и тя знае, че европейски колеги, изправени пред същото, идват тук за събитията, определящи нашия календар.

„Групите трябва да получат карнети, за да изброяват буквално всеки един инструмент, пакет струни, пакети батерии и други, с марката и със серийните номера“, каза тя.

„Трябваше да платим на професионална компания, за да направим това и това ни струва малко под £1000.

„И карнетите издържат само една година, както и покриват само определен брой пресичания, така че ако надхвърлим това, трябва да си купим изцяло нов.“

Джъстин Джоунс изпълнява с Employed to Serve
Образ:
Джъстин Джоунс казва, че бандите в Обединеното кралство и Европа са изправени пред проблеми след Брекзит. Снимка: Феликс Барон

„Ние не сме единствените, които отменят представления“

Но не само подготовката е скъп и отнемащ време кошмар.

„Когато групите тръгват, те трябва да се присъединят към опашките с шофьорите на камиони, така че дори когато не е хаосът, който наскоро видяхме в Дувър, може да чакаме с часове“, казва г-жа Джоунс.

„Очевидно тези хора имат камиони със стоки, да речем за Ikea или нещо подобно, а ние разполагаме само с оборудване на стойност малко микробус. Но все още трябва да чакаме на опашката с тях и те трябва буквално да прегледат всеки един артикул ние имаме.”

Същото е и при пътуването със самолет и добавените обръчи, през които трябва да прескочат, често могат да доведат до объркване.

„Трябваше да отменим участието си на Resistance Festival в Испания, защото една авиокомпания загуби оборудването ни,“ казва г-жа Джоунс, „И ние не сме единствените. Случвало се е на хора, идващи да свирят в Обединеното кралство.“

Алън Хънгърфорд, чиято компания, Freight Minds, осигурява логистична и товарна подкрепа при турнета на артисти като Queen, Адел и Gorillaz, описва колко различно е за клиентите му след Брекзит.

„Да кажем, че правите фестивал в Португалия в събота, да летите с чартърен самолет до Обединеното кралство в неделя за друг фестивал вече е невероятно трудна работа“, казва той.

„Тези концерти преди се вкарваха направо, направо в шоуто, зареждаха се, качваха се на сцената, слизаха и тръгваха отново. Сега губите часове – мога да кажа реалистично 12 часа за митническо освобождаване заедно – което очевидно може да има допълнителен ефект върху представленията, което означава, че артистите трябва да резервират по-малко представления.

„Преди можехте да отидете от Белгия до Обединеното кралство за една нощ. Сега трябва да помислите за това, да погледнете ситуацията в Дувър и да кажете „Ще стигнем ли до този фестивал“?“

Hungerford каза, че опасенията засягат всички групи, големи и малки, и все още има липса на яснота около правилата.

„Британските митнически служители изглежда не са били обучени правилно как да обработват карнети“, добавя Хънгърфорд.

„Със сигурност не е имало държавна подкрепа или ясни насоки дали имате нужда от карнет или не.

Екипът на фестивала Bloodstock
Образ:
Комбинацията от COVID и Brexit направи по-трудно намирането на армията от персонал, който ви е необходим за фестивал, казва директорът на Bloodstock. Снимка: Стив Демпси

Работа, работа, работа?

Не само пътуването на оборудването и техните собственици създава трудности за фестивалите след Брекзит.

Г-жа Дейвис-Джоунс казва, че организаторите както от регионални, така и от огромни събития, включително Гластънбъри, са й казали, че техен проблем номер едно е персоналът.

„Част от това е резултат от COVID“, казва тя. „Много хора в крайна сметка трябваше да отидат и да си намерят друга работа, защото музикалната индустрия затвори.

„Така че квалифициран персонал, като монтажници, осветителни инженери, звукови инженери, техници, които са имали опита в поставянето на всичко това, са напуснали индустрията, което означава, че губите този набор от умения във високия край на спектъра.“

Въпреки това не само техническият екип прави фестивална функция.

„Персоналът, който е необходим за ежедневното провеждане на събитието, настройката, чистачите, охраната, хората, на които разчитате, за да организирате събитие като това, идваха от Европа“, казва тя. „Те просто не са там сега.“

Hungerford се съгласява, че набирането на персонал е повлияло на индустрията, казвайки: „Бях на събитие в Съндърланд преди няколко седмици и очаквахме 52 екипа да се появят за нощната смяна, за да разрушат сцената. Само шестима се появиха.

„Всеки трябваше да работи четири пъти повече, за да свърши работата. Отне два дни повече, отколкото трябваше.“

Г-н Грегъри казва, че много от неговите колеги организатори на фестивали е трябвало да отменят събития поради липса на персонал.

„Комбинацията от COVID и Brexit унищожи много хора, които преди това са имали работа в музикалния сектор или сектора на развлеченията“, казва той.

Директорът на фестивала добавя, че това е било „много тревожно, много изпитателно време“ и краят на сезонните работници, идващи да работят през лятото на събития, е довело до „много тежка ненужна работа за една индустрия, която носи милиарди лири годишно на икономика”.

Моля, използвайте браузъра Chrome за по-достъпен видеоплейър

Тълпи в Гластънбъри за първи път от 2019 г

„Фестивалите имат нужда от помощ сега, не след две години“

И така, какво може да се направи, за да се помогне на участващите във фестивали, за да се гарантира, че британската сцена ще продължи да процъфтява не само това лято, но и през следващите лета?

Свобода на движение със сигурност трябва да се подреди за изкуствата и развлеченията като индустрия“, казва г-н Грегъри.

„Има много лобиране, опитващо се да получи някаква подкрепа, но изглежда, че не се чува много. В момента не се получава нищо друго освен на думи от правителството.

„Промишлеността се нуждае от помощ сега. Не след година или две години, тя спешно се нуждае от тази помощ.“

Г-жа Дейвис-Джоунс също казва, че трябва да се въведе програма за сезонни работници, за да се гарантира, че фестивалите могат да доведат персонал от ЕС, както преди.

„Имаме всички тези фестивали и събития и всичките ни индустрии за свободното време наистина се борят в момента“, добавя тя.

„Всичките ни културни дейности страдат от едно и също нещо – борят се да намерят добър персонал за работа, която хората тук не искат да вършат.

„Без схемата Обединеното кралство ще пострада в резултат. Известни сме с нашите фестивали. Известни сме с невероятния си музикален и културен износ. И тази голяма мека сила сега е изложена на риск.“

За г-жа Джоунс това е по-лично: „Пандемията подчерта колко много хора разчитат на музиката, за да преживеят толкова трудно време“, казва тя.

„Сега всичко „се върна към нормалното“, просто всичко е забравено и всичко се приема за даденост.

„Фестивалната индустрия и музикалната индустрия правят милиарди за Обединеното кралство.

„Трябва да подхранваме това, най-добрите артисти и масовите артисти, особено хората, които идват от работническата класа, които нямат хора, които да плащат за нещата, но които имат толкова много да донесат на изкуството и музиката – това е жалко такива хора да не се чуват на фестивали.”

Отправяме тези опасения и искания към Министерството на цифровите технологии, културата, медиите и спорта и говорител каза: „Подкрепяме брилянтните музиканти на Обединеното кралство да се адаптират към новите договорености и да улеснят турнетата и сме представили случая на всяка членка на ЕС заявяват за важността на турнето.

„24 държави-членки на ЕС, включително най-големите пазари за турнета като Испания, Франция, Германия и Холандия, потвърдиха, че предлагат безплатни маршрути за визи и разрешителни за работа за британски изпълнители и други творчески професионалисти.

„Продължаваме диалога с онези няколко останали страни, които не предлагат маршрути без визи или разрешителни за работа.“

Leave a Comment