Затворник в ван, блъснат при опит за бягство, съди за наранявания – The Irish Times

Затворник, който е пътувал в затворнически микробус, блъснат при опит за бягство миналия месец, съди държавата, като твърди, че не е получил подходящо медицинско лечение.

На 15 юни затворнически микробус транспортира затворници от съд, заседаващ в Co Monaghan, до затвора Wheatfield, когато е ударен отзад от златно BMW X5 с фалшиви номера.

Gardaí вярва, че инцидентът, който се случи на N2 в Kilcrow, Clontribbet, в Co Monaghan, е опит на престъпна банда да освободи един от затворниците, транспортирани в микробуса. Маскираните в колата обаче прекъснали плана си, след като се ударили в микробуса. Колата, която е била открадната преди опита за бягство, е намерена изгоряла малко по-късно.

Инцидентът остави както персонала на затвора, така и затворниците с наранявания. Тази седмица един от затворниците, Дарън Уинтърс, получи разрешение да предприеме съдебно преразглеждане срещу Ирландската затворническа служба (IPS) и държавата, след като той твърди, че не са лекували правилно нараняванията му.

Уинтърс (24) от Кърт Дройм Ард, Карикмакрос, Ко Монаган, излежава присъда за безразсъдно застрашаване.

Той беше един от многото затворници в микробуса и гвардейците вярват, че е малко вероятно той да е бил целта на опита за бягство. Въпреки това, тъй като служителите все още не са сигурни коя е била целта, всички затворници, присъстващи през деня, сега се транспортират под въоръжена охрана, казаха източници.

В съдебно дело неговият адвокат Сиаран Мълхоланд твърди, че Уинтърс е получил нараняване на главата при катастрофата и е бил лекуван само с ибупрофен. Той твърди, че на затворника не е било позволено да посети лекар, докато ранените служители на затвора са били откарани направо в болницата.

Според клетвена декларация затворническият ван е бил ударен от „неидентифициран и непроследен шофьор“, докато Уинтърс е седял в затворена кабина отзад, с белезници и без предпазен колан.

Порязване и подуване

Той удари главата си в стената пред себе си, оставяйки го с порязване и оток. По-късно той е върнат обратно в затвора с микробус на Garda, където многократно е молил да го види лекар, но без успех, се казва в клетвената декларация.

След като адвокатът на Winters изрази загриженост пред затворническите власти, служител на затвора писа до г-н Mulholland, че той е получил подходящото медицинско лечение.

Според доклад от лекар, който прегледал Уинтърс чрез видеовръзка месец по-късно, затворникът казал, че е бил оставен в затвора навън „за това, което изглеждало като часове в един много горещ ден“.

Уинтърс каза на лекаря, че по-късно е получил ужасно главоболие и е получил скованост във врата, което го е затруднявало да се движи.

Той е поискал три пъти да види лекаря в затвора, но му е било отказано, се казва в доклада. Преглеждащият лекар каза, че съмнение за нараняване на главата трябва да бъде прегледано от лекар, вероятно с помощта на компютърна томография.

„Бих искал също да отбележа, че докато надзирателите в затвора, които вероятно са били задържани с предпазни колани, трябваше да бъдат откарани в болница с линейка, на необвързания ищец не беше обърнато същото внимание.“

Уинтърс иска няколко заповеди, включително обезщетение, декларация, че правата му са били нарушени и заповед, принуждаваща IPS да организира подходящо лечение.

„Това не е изолиран случай. Това се засилва от разликата в медицинското лечение, предоставено на затворническия персонал и на затворниците, произтичащи от едно и също събитие“, каза г-н Мълхоланд пред The ​​Irish Times.

„Нестандартното медицинско лечение, предоставяно на затворниците в ареста, изисква независим преглед и е друга причина, поради която е наложително министърът сега да създаде омбудсман за затворниците, подобно на други страни от ЕС. Това отдавна е закъсняло“, каза той.

Говорител на IPS каза, че няма да коментира, тъй като въпросът е в съда.

.

Leave a Comment