„Изглеждам фантастично за 42-годишен мъж, коремът ми е като неравности и гръдни мускули като еркерни прозорци“ – The Irish Times

Така че – да, не – аз съм във фитнеса в Ривървю, опитвайки се да подготвя тялото си за плажа за Quints в средата на август. Днес е денят на раждане и аз седя на швейцарска топка пред дълго огледало, с 6 кг дъмбел в двете си ръце, и си мисля колко фантастично изглеждам за мъж на около 42 години, с коремни мускули като неравности и гръдни мускули като еркери.

— Възхищавате се? чува се глас зад мен.

Обръщам глава и в крайна сметка това е старият ми приятел Ойзин.

„Да, не“, казвам аз, „просто преживявам един от моите известни дълбоки моменти тук. Аз съм в невероятна форма, особено като се има предвид кариерата ми в ръгби, която аз, е, много почти имаше.”

Той каза: „Ще ти дам това“ и ме махна с пет със сила, която почти ме запрати да падна назад от швейцарската топка. Той ме хваща, за да ме спре да се ударя в палубата и след това ми помага да стана.

Казвам си: „Исусе, основната ми сила обаче не е това, което беше. Ще направя няколкостотин коремни преси, преди да си тръгна от тук днес.“

“Пич”, внезапно казва той, “каква е историята с късите панталони?”

Аз съм като “Какво, тези къси панталонки? Да, не, това са тези, които великият Роб Хендерсън носеше за Лъвовете срещу Австралия в първия тест през ’01. Моят старец ги купи на благотворителен търг в хотел Shelbourne, за да повиши осведомеността за, ем – добре, кой дори знае сега какво. Спомням си само, че Шон Дън наддаде над него за фланелката и старецът накрая плати осем хиляди за тези лоши момчета като нещо като утешителна награда. Между другото, все още ми стават.

Той е там, „Наистина ли мислиш така?“

„Четиридесет и две с 32 талия“, казвам аз. — Сега ще ги направя тези коремни преси.

Тъкмо щях да стъпя на палубата, когато Ойзин внезапно каза: „Не, хм, почакай с коремните преси за секунда, Рос. О, вижте, ето го и JP!“

Обръщам се и – да, не – известният J Town върви по пода на фитнеса към нас.

Казвам си „Уау! Това съвпадение ли е или какво?”

И JP е там: „Да, добре, това е като в стари времена, нали? Не мисля, че всички сме били във фитнеса заедно от дните на Leinster Schools Senior Cup.”

Това в крайна сметка е спусъкът за поредица от удари, които много бързо се превръщат в поредица от удари по гърдите. Господи, обичам ръгби.

„И така, хм, като говорим за стари времена“, продължава Джей Пи, „какво става с шортите, Рос?“

Аз съм там, „Добре, че е луд! Защото Ойзин просто им се възхищаваше.“

„Със сигурност ги коментирах“, казва Ойзин.

Аз съм като, “Буквално преди 20 секунди!“

„Тези ли са тези, които Роб Хендерсън носеше в първия тест срещу Австралия през 2001 г.?“ JP отива.

Аз съм там, „Съвсем същото, пич. Знам, че това беше денят на Дрико – какво с това че опитайте и всичко – но много хора забравят, че Хендо също имаше страхотно турне.“

— Джони Ронан не купи ли фланелката?

„Да, добре, всъщност беше Шон Дън. Само се надявам да е издържал толкова дълго, колкото тези шорти.“

— Вие, хм, сте ги износили доста през годините, нали?

„Те на практика никога не са от мен, пич. Нося ги във фитнеса. Нося ги, ако имаме, като, боец. Нося ги, ако просто, не знам, се излежавам из Country Bake, пия кафе и се снимам с когото и да е.“

Изведнъж забелязвам, че Oisinn и JP си разменят погледи.

“Какво?” И върви. „Какво по дяволите?“

„Ъъъ, нищо“, казва Ойзин.

Казвам си, „Добре, странници – ще направя сторт на тези коремни преси.“

“Добре!” — извикаха изведнъж двамата, като всеки се хвана за ръка.

Аз съм като “Пичове, Какво шибаната ти сделка ли е?“

Oisinn казва: „Това е просто… Ето го Крисчън, виж!“

Оглеждам се наоколо и – да, не – Крисчън си проправя път към нас, въпреки че не съм го виждал в Ривървю в, като, буквално години?

“Рос!” той отива. — Как си, по дяволите?

Казвам си: „Това е невероятно! Какво правиш тук?”

Той е там, „Ние, хм, отиваме в Quints този уикенд. Мислех, че ще се опитам да приведа малко във форма старото тяло.

„Честни пичове“, казвам аз, увисвайки пет във въздуха за него. “Fair fockin’ focks.”

Той казва: „Това ли са шортите, които Роб Хендерсън носеше в първия тест срещу Австралия през 2001 г.?“

Казвам си: „Да, не, известният мач на Waltzing O’Driscoll в Брисб…“

И спирам, защото внезапно хващам определено атмосфера?

„Добре“, казвам аз, „защо това внезапно изглежда като намеса?“

Тримата просто ме гледат втренчено и си казват, дяволите.

Казвам си: „Ти ли го казваш е интервенция?”

Ойзин казва: „Вече не ти стават, Рос.“

Аз съм като “Какво говориш?” хващайки колана, “пасват идеално – виж!”

„Ние не говорим за там”, казва JP. „Говорим за – о, Боже, как да го кажа деликатно?“

Крисчън казва: „Дрехите променят формата си с многократно пране, Рос. Крачолите на тези шорти станаха малко, искам да кажа, мързеливец през годините?”

Казвам си: „Гойчета, знам, че съм известен като бавен в усвояването, но ще трябва да бъдете малко по-спокойни“.

Ойзин е там, „Можем ли да видим колесника ти, Рос?“

Аз съм като “Какво?”

JP е там, „Вярно е, пич. Сорча ни помоли да поговорим на спокойствие с вас. И, хм, един или двама от редовните посетители на Country Bake.

Поглеждам се дълго и внимателно в огледалото – може би най-любимата ми дреха в света, която е част от живота ми от почти 20 години.

„Пич“, казва Ойзин, „време е да ги изхвърлим.“

Казвам си: “Мислиш ли, че Хендо ще разбере?” защото имам чувството, че тук се сбогувам със стар приятел.

Крисчън е там, „Той би напълно разбирам.“

После кимвам тъжно.

Аз съм там, „Не можах да направя един последен набор от коремни преси в тях, нали?“

И три чифта въжета изведнъж ме хващат.

„Край на коремните преси!“ JP отива. „В името на човечеството, Рос, край на коремните преси!“

.

Leave a Comment