Как да използвате Live Captions на Apple за устройства iPhone, iPad и Mac

Ябълка пуска нов пакет от функции за достъпност в скоро ще бъде представен iOS 16и (накрая) добавяне на функция за надписи на живо за цялото аудио съдържание на различни устройства.

Новата опция позволява на потребителите лесно да включат автоматични надписи в менюто си с настройки, което ще се прилага за всяко аудио, възпроизвеждано в рамките на устройството, от телефонни разговори, до FaceTime сесии, до видеоклипове. Надписите се появяват в горната част на екрана, докато аудиото се възпроизвежда в реално време, а потребителите могат също да персонализират размера на шрифта на надписите, за да отговарят по-добре на техните нужди.

ВИЖТЕ СЪЩО:

Как да използвате Live Text във видео в iOS 16

Това е страхотно допълнение към множеството функции за достъпност на устройствата на Apple, които включват адаптивни настройки навсякъде визия, мобилности дори когнитивен потребности. Но компанията изостава зад други марки и устройства, които вече предлагат достъпни надписи директно в устройството, включително надписи и възможности за преобразуване на текст в говор в реално време на телефони Google Pixel обявен по-рано тази година.

В своята Визуализация на достъпността на iOS 16Apple описа новите Live Captions слух функция като инструмент за общността на глухите и хората с увреден слух за по-добра навигация в техните устройства, разговори, видеоконференции и приложения за социални медии с генериране на текст на живо само за устройството, предназначено да защити поверителността и безопасността на разговорите на говорещите.

Най-добрата част – както за глухите потребители, така и за активните потребители на iPhone, които се опитват да поддържат връзка с множество социални връзки – е, че надписите отчитат множество високоговорители и звуци. Устройствата автоматично ще разпознават и приписват различна реч на всеки човек в разговора, използвайки вече запазената информация за контакт на вашите приятели.

Надписите на живо не са ограничени само до потребители на iPhone, но могат да бъдат включени в менютата с настройки на iPad и Mac устройства. За потребителите на Mac актуализацията включва и функция за преобразуване на текст в говор на живо за повиквания, подобна на актуализацията на Google Pixel, където потребителите могат да въвеждат отговор и да го изговарят на глас с другите в разговора.

Как работят надписите на живо

Докато провеждате аудио или видео разговор или гледате видео на вашето устройство, надписите на живо ще се появят автоматично в горната част на екрана ви в отделен изскачащ прозорец, подобно на насочено известие. За разговори, Facetime сесии или конферентни срещи имената на говорителите се определят от информацията за контакт, която вече сте запазили, включително изображения на контакти и собствени имена.

За видеоклипове Надписите на живо не включват същите аудио описания като общите затворени надписи, транскрибират само гласове на живи говорители, а не всички звуци, възпроизвеждани на екрана.

Ако сте потребител на iPhone и се интересувате от новите надписи на живо, ето как да се уверите, че функцията е включена и персонализирана по ваш вкус:

Отидете на „Настройки“ и изберете менюто „Достъпност“.

Първо отидете в настройките на телефона си, след това изберете „достъпност“ на една трета от опциите на менюто.
Кредит: Apple / Mashable

Намерете всички настройки за достъпност на Apple в менюто с настройки на вашия iPhone.

Превъртете до раздела с надпис „Слух“ и изберете „Надписи на живо“

Екранна снимка на настройките за достъпност на iPhone с червен кръг около думата

След като влезете в настройките си за достъпност, превъртете около половината надолу, за да намерите опцията Надписи на живо.
Кредит: Apple / Mashable

Вероятно ще видите и избор за настройки за затворени надписи (различни от надписи на живо), които контролират как вече генерираните услуги за надписи се показват на вашите устройства.

Включете надписите за цялата система или в приложението

Екранна снимка на надписите на живо

Текущата бета версия на Live Captions показва опции за включване на надписи за цялото ви устройство или конкретно за извикване на приложения.
Кредит: Apple / Mashable

За да включите надписите на живо на цялото си устройство, превключете горния бутон на позиция „Включено“. За приложения за извикване, като FaceTime, можете ръчно да изберете кое приложение позволява надписи на живо. Имайте предвид, че включването им ще предупреди хората, с които говорите, че тяхното аудио се транскрибира в текст.

Регулирайте по ваш вкус с помощта на “Външен вид”

Екранна снимка на настройките за външен вид за a

Можете да регулирате размера на шрифта и цвета както на текста на Live Caption, така и на изскачащия прозорец.
Кредит: Apple / Mashable

Можете също така да регулирате начина, по който надписите на живо се показват на вашето устройство, като използвате настройките за външен вид. В това меню ще намерите инструменти за персонализиране на размера на шрифта, цвета на шрифта и цвета на фона на прозорците с надписи.

Екранна снимка на настройките за размер на текста, показваща възможно най-малкия размер на шрифта.

Регулирайте надписите според желания размер на шрифта.
Кредит: Apple / Mashable

Екранна снимка на настройките за размер на текста, показваща много по-голям размер на шрифта.

Кредит: Apple / Mashable

Новата функция засега е налична само на английски и е достъпна на модели iPhone 11 и по-нови, iPad с A12 Bionic и по-нови и Mac с Apple Silicon.

var facebookPixelLoaded = false;
window.addEventListener(‘load’, function(){
document.addEventListener(‘scroll’, facebookPixelScript);
document.addEventListener(‘mousemove’, facebookPixelScript);
})
function facebookPixelScript() {
if (!facebookPixelLoaded) {
facebookPixelLoaded = true;
document.removeEventListener(‘scroll’, facebookPixelScript);
document.removeEventListener(‘mousemove’, facebookPixelScript);
!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?
n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};if(!f._fbq)f._fbq=n;
n.push=n;n.loaded=!0;n.version=’2.0′;n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;
t.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,
document,’script’,’//connect.facebook.net/en_US/fbevents.js’);
fbq(‘init’, ‘1453039084979896’);
fbq(‘track’, “PageView”);
}
}

Leave a Comment