Нараства броят на жените и момичетата, пътуващи до Великобритания за аборти

ПОВЕЧЕ ОТ 200 жени и момичета са пътували до Великобритания за аборти миналата година, което е увеличение в сравнение с 2020 г., показват цифрите.

Около 206 жени и момичета с адреси в Република Ирландия са потърсили грижи за аборт, като други 161 жени и момичета са пътували от Северна Ирландия.

Данните бяха публикувани от Министерството на здравеопазването и социалните грижи на Обединеното кралство във вторник.

Броят на бременните жени и момичетата, търсещи грижи за аборт от Северна Ирландия, намаля значително, като 371 пътуваха през 2020 г., в сравнение със 161 миналата година.

Въпреки това броят на жените и момичетата, пътуващи от републиката, се увеличи с десет в сравнение с 2020 г., когато имаше ограничения за пътуване.

По-голямата част от жените от републиката са били бременни над 12 седмици и не отговарят на условията за услуги за прекратяване в Ирландия. Около 50% са случаи на аномалии на плода.

Ирландия има най-голям брой жени, които са пътували до Англия за услуги за аборти, което представлява 33%.

Броят на жените, пътували от Северна Ирландия, е 26%.

Главният изпълнителен директор на Ирландската асоциация за семейно планиране (IFPA) Найл Бехан каза: „Легалният аборт промени репродуктивното здравеопазване в Ирландия, но 206 жени пътуваха до Обединеното кралство за грижа за аборта през 2021 г.

„Това недвусмислено ни казва, че законът не е достатъчно добър. Законът от 2018 г. отказва грижи за жени и момичета и ги принуждава да търсят услуги за аборт в Обединеното кралство. Това е неприемлива несправедливост.

„Ние също така знаем, че отказът от грижи поради границата на бременността натоварва непропорционално най-уязвимите, маргинализираните и в неравностойно положение. Изключенията от основните здравни грижи причиняват вреда.

„Никой не трябва да напуска Ирландия, за да се грижи за аборт.

„От нашите услуги знаем, че законът също така принуждава някои, които са се появили на бременност под 12 седмици, да пътуват извън Ирландия за услуги за аборт.

„Задължителното тридневно чакане означава, че лице, което се яви след 11 седмици и четири дни, не може да получи грижа за аборт в Ирландия.

Ирландските закони за абортите, които бяха легализирани след референдум през 2018 г., се преразглеждат.

Членове на обществеността празнуват в замъка в Дъблин след резултатите за отмяна на осмата поправка през 2018 г.

Източник: Найл Карсън / PA

Медицински аборт е наличен до 12 седмици, но абортите след това са разрешени само ако има сериозна заплаха за живота или здравето на майката или когато двама клиницисти са съгласни, че има фатална аномалия на плода.

Цифрите също така показват, че трима тийнейджъри на възраст под 16 години са пътували от Републиката до Великобритания за аборт, докато петима тийнейджъри на възраст от 16 до 17 години също са пътували.

Общо 11 тийнейджъри на възраст под 18 години са пътували от Северна Ирландия за аборт миналата година.

Цифрите показват, че в Дъблин има най-голям брой жени и момичета, пътуващи до Великобритания, със 75 жени от столицата. Общо 27 жени и момичета са регистрирали адреса си в Корк, докато третото най-високо е в Голуей, като 14 жени пътуват до Англия и Уелс.

Всички аборти бяха частно финансирани.

Грейн Тегарт, заместник програмен директор в Северна Ирландия на Amnesty International UK, каза: „Публикуваните днес числа не са просто статистика, те представляват пътувания, но човек трябва да бъде принуден да го направи.

„Здравеопазването за аборт трябва да бъде достъпно за всеки, който се нуждае от него, близо до дома. Днес е навременно напомняне за спешната нужда от услуги по поръчка.

„Призоваваме държавния секретар да предприеме бързи действия, за да сложи край на отказа от това основно здравно обслужване.

„Изборът трябва да бъде уважаван и защитен – единственият начин да направите това е чрез спешно създаване на поръчани услуги с пълни ресурси.“

Законодателството за абортите в Северна Ирландия беше либерализирано през 2019 г. след закони, приети от Уестминстър в момент, когато правителството за споделяне на правомощия в Стормонт се срина.

#Отворена журналистика

Никаква новина е лоша новина
Подкрепете The Journal

Вашият вноски ще ни помогне да продължим да предаваме историите, които са важни за вас

Подкрепете ни сега

Но докато отделните здравни тръстове в Северна Ирландия предлагат услуги на ad-hoc основа, Министерството на здравеопазването все още не е възложило централно услугите поради политическа безизходица в Стормонт по въпроса.

Секретарят на Северна Ирландия Брандън Люис наскоро прие закон, който му даде право да възлага директно услуги за аборти в региона.

Между март 2020 г. и 31 януари 2022 г. в Северна Ирландия са извършени около 2794 аборта.

Г-н Люис наскоро каза пред комисията в Уестминстър, че услугите за аборти в Северна Ирландия „отстъпват далеч“ от това, което се изисква от закона.

„Жените и момичетата все още нямат достъп до висококачествени аборти и грижи след аборт на местно ниво в Северна Ирландия, по същия начин, по който жените могат в останалата част от Обединеното кралство“, добави г-н Люис.

„Това е, защото Министерството на здравеопазването на Северна Ирландия не успя да постигне напредък по този въпрос.

„Въвеждането в експлоатация на пълни услуги за аборт в съответствие с условията, определени в наредбите за 2020 г., не е извършено.

“Всеки ден жените и момичетата се намират в уязвими ситуации и няма да позволя тази ситуация да продължи.”

Айлис Мълрой от групата за кампания за защита на живота каза: „Въвеждането на абортите при поискване в Ирландия след референдума през 2018 г. несъмнено е причината за драматичния спад от 93% в броя на ирландските аборти, извършвани в Англия.

„За съжаление обаче броят на абортите, които се случват сега в Ирландия, е значително по-висок от броя на жените, които са пътували до Англия в миналото за аборти всяка година.

„Имаше 70% увеличение на абортите през първите две години от влизането в сила на закона.

„Въпреки това, борците на абортите продължават да се опитват да изместят фокуса от тази реалност, като твърдят, че фактът, че някои жени все още пътуват до Англия за аборт, е оправдание за разширяване на основанията за аборт тук още повече.

document.domain = “thejournal.ie”;

window.on_front = false;
window.authenticator=””;
window.login_expires = 1813615917;
window.users_token = ”;

window.fbAsyncInit = function() {
FB.init({appId: “116141121768215”, status: true, cookie: true,
xfbml: true});
if(typeof sync_with_server != ‘undefined’)
{
sync_with_server();
}
};
(function(d){
var js, id = ‘facebook-jssdk’; if (d.getElementById(id)) {return;}
js = d.createElement(‘script’); js.id = id; js.async = true;
js.src = “https://connect.facebook.net/en_US/all.js”;
d.getElementsByTagName(‘head’)[0].appendChild(js);
}(document));
window.email_permission = false;
window.share_permission = false;
var jrnl_social_window = null;
function jrnl_social_login(service, submit_comment, callback) {
var link = ”;
if(service == ‘twitter’)
{
link = “https://www.thejournal.ie/utils/login/twitter/?”;
if(submit_comment)
{
link = link + “&comment=1”;
}
else if(callback
&& callback.length > 0
)
{
link = link + “?cb=” + callback;
}
}
else if(service == ‘facebook’)
{
// Facebook link is a bit messier – need to bounce through popup
link = “https://www.thejournal.ie/utils/login/facebook/?url=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fdialog%2Foauth%3Fdisplay%3Dpopup%26client_id%3D116141121768215%26scope%3D” + get_fb_perm_string() + “%26redirect_uri%3Dhttps%3A%2F%2Fwww.thejournal.ie%2Futils%2Flogin%2Ffacebook%2F”;
// Are we submitting after log-in?
if(submit_comment)
{
link = link + “?comment=1”;
}
else if(callback
&& callback.length > 0
)
{
link = link + “?cb=” + callback;
}
}

if ( jrnl_social_window != null && !jrnl_social_window.closed )
jrnl_social_window.close();

jrnl_social_window = window.open(
link,
‘jrnl_social_window’,
‘status,scrollbars,location,resizable,width=600,height=350’
)
jrnl_social_window.focus();

return false;
}
.

Leave a Comment