Рут Нега смята, че лейди Макбет е неразбрана

Рут Нега заслепява на сцената. Не само защото, като лейди Макбет, тя за кратко носи златна метална рокля в иначе доста непринудената постановка на Сам Голд на „Макбет“ в театър Longacre. Но по-скоро това е, защото тя влива в характера си и брака си с Макбет (Даниел Крейг) с такава интензивност, неотложност и жизненост, че открих, че ми липсваше, когато стигна до неизбежния си край.

Нега беше номиниран за Награда Тони за най-добро изпълнение на главна актриса в пиеса, което признава както нейното мощно сценично присъствие, така и равенството между половете, което възраждането на Gold се стреми да постигне. „Като дива котка, тя може да изглежда живородна и безтегловна или, когато е разярена, заплашителна и настръхнала и два пъти по-голяма от нея“, пише Джеси Грийн за изпълнението на Нега в рецензия в The Times.

Дори ако лейди Макбет се появява в значително по-малко сцени от съпруга си, хитрият й ум – и владеенето на Нега над стиха на Шекспир – оставят незаличим отпечатък. „Езикът й е много плодороден, много плодовит и много чувствен“, каза Нега миналата седмица във видео интервю. „Мисля, че много хора свързват това и с тъмнината. Но това е друг слой, с който мисля, че този герой е обременен и замърсен.”

Нега, която играе мистериозната, съблазнителна, русокоса Клеър във филма „Преминаване„И активистката за граждански права в реалния живот Милдред ЛоуингВлюбен, „Привлечен е от герои, които се опитват да заобиколят социалните обстоятелства, в които са родени. Нега вижда, че Клеър, Любов и сега лейди Макбет плащат цена за подобни прегрешения, защото времето им или изтича, или, в случая на Любов, изпреварват нейните.

Родена в Етиопия от баща етиопец и майка ирландка и израснала в Ирландия и Англия, 40-годишната Нега говори от мястото си в Ню Йорк за значението на гледането на „Макбет“ като любовна история и защо намира ролята на Лейди Макбет ще бъде освобождаваща. Това са редактирани откъси от нашия разговор.

Ти беше играе Хамлет при Св. Ann’s Warehouse точно преди всичко да бъде затворено през март 2020 г. Как беше за вас връщането на сцената на Бродуей с различна пиеса на Шекспир?

Моята изолация беше книга, приключила с две пиеси на Шекспир, което е наистина интересно, защото всъщност не бях излизал на сцената 10 години преди това. Не осъзнавах колко ми липсваше. Мисля, че тези две години, когато бяхте толкова отделени от хората, само усложниха чувството за „свързване, свързване“. Това е толкова лично, вътрешно преживяване за човека, който играе на сцената, и за човека, който получава това изпълнение. Тъй като е толкова непосредствено и в настоящето, и се случва на живо, такъв вид енергиен обмен може да се случи само в този момент. Толкова е странно – затова го обичам.

Как играта на Хамлет ви подготви за лейди Макбет?

Наближавах 40, играейки този млад мъж, който току-що навлизаше в изследването на своята зряла възраст и мястото си в света, и бях воден от този момент на вътрешно откритие и пълна честност. Хамлет е разказвач на истината, но също така е и търсач на истината, и за добро, и за лошо, и за негово огорчение понякога си мисля, че нищо освен истината няма да свърши работа. Това е много трудно място, но също така може да се случи невероятна трансформация. [The role] наистина тества силата ви, вашата физическа и гласова издръжливост, както и това, което сте готови да разкриете. И тъй като всичко е оголено, не можете да се скриете никъде. Честно казано, всичко е облекчение след Хамлет.

С лейди Макбет беше ли трудно да се разбере какво я мотивира?

Още преди да започна репетициите си казах: „Какво е тоя джаз, че тя е зла?“ Тя не е зла, този архетип я преследва: смъртоносната злодейка, злодеят зад мъжа. Това е, с което тя става известна и е била ограбена от всяка идиосинкразия или личност. Но докато ние се противопоставяме [Macbeth] за неговото отлагане, мисля, че тя би могла да обмисли малко повече нещата. Но работата е там, че времето не беше на нейна страна. Това се случва, когато просто имате всички тези идеи и те изглеждат страхотни и наистина вървите нещата и нямате много време. Искам да кажа, че прави една лоша грешка, когато се замислиш.

Кое е?

Е, аз лично не смятам, че трябва да убиваш хора, за да продължиш напред! Но не стигам до персонаж, който се опитва да ги оправдае, това не е моя работа. това не ме интересува. Но много малко хора действат от сърцевината на злото или злото. Обичах желанието й да бъде жива, да посяга към нещата, да се стреми и бях толкова развълнуван да играя някой, който има толкова ясни идеи за това, което смятат, че заслужават, особено жена. И когато осъзнаете, че вашите желания и амбиции са ограничени от статуквото, човек трябва бързо да мисли на крака. Те трябва да станат бързи и живи. За това тя има талант. Има едно самосъзнание, което според мен я прави подобна на Хамлет.

Химията между Макбет и Лейди Макбет е толкова осезаема на сцената. Това важно ли беше за теб?

Когато прочетох този сценарий, си помислих: „Уау, това умира от това дали вярвате, че се обичат или не. Това е ключово.” Тяхната връзка е фонът или средата на тази пиеса; от това се ражда тяхното действие. Но има и любов, която е много здрава. Усещате, че и двамата черпят сила от този съюз по много равен, балансиран начин. И това беше нещо, което беше важно за мен да не се оставя настрана, да се пропилява или разводнява по какъвто и да е начин. Има много съзнание, че това е брак на равни и уважение, и това ми хареса.

Бракът е централен за някои от другите ви герои, като Клеър в „Минаващ“ и Милдред в „Любов“, чиито бракове с бели мъже предизвикват статуквото.

За мен състезанието е на преден план, на заден план, настояще и не е нещо, което трябваше да гоня или да игнорирам. С мен е, в мен е, такъв съм. Така че историите за раса и историите, написани от цветнокожите хора, цветнокожите американци, винаги са предизвиквали интереса ми. Как хората преминават през света като цветнокож със структурите и ограниченията, наложени от обществото? И как статуквото се противопоставя на личното ви желание и амбиция? И как да живеете живота, който искате, възможно най-добре в тези структури, които ви казват „Не“.

В „Макбет“ другите герои са небрежно облечени, но в един момент лейди Макбет е облечена в златна рокля. Защо?

Това беше наистина важно за мен и за Сутират [Larlarb], нашият невероятен дизайнер на костюми. Мисля, че и двамата се влюбихме в Лейди. Сърцето ми се разлива от радост, когато видя жени, всякакъв тип жени, просто да прегръщат това, което са. И за мен нейната женственост е важна, защото бях запознат с тази идея, че тя може да изглежда като тази безполова, строга, безкръвна, безпохотна черупка. Това просто не съвпада с дамата на страницата, така че исках тя да не се срамува, да е похотлива и жива и наистина да се наслаждава на сексуалността и женствеността си и да не се страхува да се откроява от тълпата.

Има ли друг Шекспиров герой, който копнеете да играете?

Спомням си, че в колежа държах речи на кралица Маргарет [from “Richard III”]. Те са страхотни, защото са смъртоносни, речи, които са мощни и относно мощност. Изключително е, че Шекспир й ги е дал. Това, което обичам в него, той не прави жените си светци. Той ви дава сложност. Той не представя лейди Макбет, която можем да мразим; той представя жена, в която можем да се видим, и жена, обзета от скръб. Тя има страхотен катарзис и страхотна вътрешна сметка. И я съчувствам дълбоко.

Leave a Comment