Zelenskiy überspringt die Höflichkeiten, als er Dáil anspricht

Frauen aus der Ukraine saßen auf einer öffentlichen Tribüne direkt über dem Taoiseach. Vor zwei Monaten konnten sie sich diesen Tag nicht einmal vorstellen, aber hier sind sie, unerwartete Gäste des irischen Parlaments, und versuchen immer noch, die Tragödie ihrer neuen Realität zu verarbeiten.

Flüchtlinge jetzt.

Ein Hauch von Aufregung strömte durch die Dail-Kabinen, als sich TD und Senatoren versammelten, um zu Wolodymyr Selenskyj zu sprechen. Diplomaten und ihre Mitarbeiter füllten die Besuchertribüne. Die Pressetribüne war voll. Die Ehrentribüne war der ukrainischen Botschafterin Larisa Gerasko und ihrer Gesellschaft vorbehalten.

Das Gefühl der Gelegenheit wurde durch zahlreiche Modebekundungen stiller Unterstützung für die Ukraine verstärkt, die einheitliche Bänke in lebendige blaue und gelbe Leinwand verwandelten. Der Zeichner in der Galerie filmte die Szene.

In normalen Zeiten wird der besondere Gast im Saal lautstark beklatscht. Aber am Mittwoch materialisierte sich die berühmte Figur von Präsident Selenskyj lautlos auf zwei großen Bildschirmen. Politiker wandten sich ihm als Einheit zu.

Ceann Comhairle Seán Ó Fearghail eröffnete den Prozess und begrüßte „Freunde und Verbündete, deren Volk, Land und demokratische Institutionen monströsen, blutigen und bösartigen Angriffen ausgesetzt sind“.

Als er an der Reihe war, verschwendete Zelenski keine Zeit mit Höflichkeit. „Liebe Völker Irlands, heute Abend wurde unser Territorium erneut von russischen Raketen getroffen.“

Die Atmosphäre in der Kammer änderte sich sofort. Zelenskis Publikum hörte aufmerksam zu, und seine unheimlichen Worte wurden in angespannter Stille von einem Dolmetscher übermittelt, während er die neueste Litanei von Massakern rezitierte.

Auf einer Mission

Er hat seit Jahrhunderten keine Rede mehr gehalten. Er war auf einer Mission, um Hilfe für sein Land zu suchen.

Schöne Worte Butter ohne Pastinaken. Aber selbst wenn, für Butter wird es dieses Jahr nichts geben. In der Ukraine ist jetzt Aussaatzeit und russische Truppen legen Landminen auf den Feldern aus.

Es war schwer, die von diesem tapferen, würdevollen Mann beschriebene Brutalität zu verstehen: schreckliche Szenen des Todes und der Erniedrigung in Buca und hoffnungslos verschlechterte Bedingungen in der belagerten Stadt Mariupol, wo die Bombardierung „rund um die Uhr andauert“ und „kein Haus unversehrt geblieben ist die Stadt seit einer halben Million. Keiner. “

Die Ideologie wird ihre getöteten Angehörigen nicht zurückbringen und hungernde Menschen nicht ernähren

Als er von Leichen sprach, die auf den Straßen zurückgelassen wurden, vergrub eine junge Frau auf der Galerie ihr Gesicht in ihren Händen und wiegte sich sanft hin und her, während ihr Präsident die Verderbtheit skizzierte, die ihren Landsleuten zugefügt wurde.

Das kleine Mädchen mit den rosa Schleifen im Haar saß ruhig und dicht bei seiner Mutter in der hinteren Reihe der Galerie der Ehrengäste, sah sich mit großen Augen um und überlegte alles.

Von seinem Büro in Kiew aus forderte Selenskyj Irland auf, mehr Führungsstärke zu zeigen und seine EU-Partner davon zu überzeugen, härtere Sanktionen gegen Russland zu verhängen. Die wirtschaftliche Rettung für Putins Regime muss gestoppt werden. Seine Bemerkungen werden bei Finanzminister Paschal Donohoe, dem Vorsitzenden der Eurogruppe der EU-Finanzminister, Anklang finden.

Mal ehrlich

Aber Zelensky war aufrichtig in seiner Dankbarkeit für das, was die irische Regierung und das irische Volk bereits für sein Land getan haben.

Als er mit Dank unterzeichnete, antwortete die Kammer mit tosendem Applaus und langem Applaus. Einige TDs waren in Tränen aufgelöst. Vier Mitglieder der People Before Profit-Solidarity standen auf, klatschten aber nicht.

Eine prinzipielle Geste, aber für den Tag, der darin steckte, hinterließ sie einen schlechten Beigeschmack. Richard Boyd Barrett hielt später eine leidenschaftliche Antikriegsrede, in der er die Menschen in der Ukraine unterstützte, aber sonst nichts. Die Ukrainer auf der Tribüne applaudierten ihm nicht. Die Ideologie wird ihre getöteten Angehörigen nicht zurückbringen und hungernde Menschen nicht ernähren.

Taoiseach sprach mit Leidenschaft und Emotion und wandte sich an den Bildschirm, als wäre Zelensky persönlich anwesend. „Russland wird wegen dessen, was es in der Ukraine getan hat, über Generationen mit Schande und Schande leben müssen“, sagte er und versprach volle Unterstützung für die EU-Bewerbung der Ukraine.

Zelenski lauschte ungeduldig auf dem Bildschirm. Er sah erschöpft aus, sagte aber, was er sagen musste, und schaute nach, nachdem Martin gesprochen hatte. Führer großer Parteien und politischer Gruppen standen noch aus, aber sie alle erkannten, dass die Zeit ihres Ehrengastes kostbar war und er nicht genug gelitten hatte?

Auf der Tribüne jubelten die Ukrainer, applaudierten und schwenkten die Fahne

Mit Ausnahme der Rede von Boyd Barrett – die einige TDs und Senatoren verärgert haben mag, aber ein demokratisches Recht des sozialistischen Abgeordneten war – waren sich alle Redner einig, dass die Ukraine bei der Abwehr russischer Invasoren jede Unterstützung erhalten muss.

Sie haben all die richtigen Dinge gesagt. Aber es war der Beitrag des ehemaligen irischen Armeeoffiziers Cathal Berry, der die größte Reaktion der Ukrainer in der Galerie hervorrief.

Anregung

Er akzeptierte die Bitte des Präsidenten um mehr Führung und hatte einen Vorschlag zu machen. „Eine Autostunde von hier in Camp Curragh entfernt“, sagte er Taoiseach, „ nähern sich Hunderte von Panzerabwehrraketen dem Ende ihrer Lebensdauer, die sehr leicht den ukrainischen Verteidigungskräften übergeben werden könnten.“

Direkt hinter ihm schüttelten Boyd Barrett und Paul Murphy missbilligend den Kopf.

“Es ist sehr, sehr einfach zu machen”, sagte Berry.

Und auf der Tribüne jubelten die Ukrainer, applaudierten und schwenkten die Fahne.

Mark Daly, Cathaoirleach aus Seanad, schloss die Sitzung mit der „Begrüßung der fünfjährigen Anastasia im Parlament unserer Republik“.

Er sagte, sie habe Kiew mit ihrer Mutter Jana verlassen, nachdem ihr Haus unter Artilleriebeschuss gefallen war. Yanas Ehemann blieb in der Ukraine „und kämpft dafür, dass sie für die Zukunft ihrer Tochter frei und unabhängig bleibt“.

Als der Raum aufgeräumt war, ging Taoiseach der kleinen Anastasia und ihrer Mutter entgegen. Er posierte mit ihr für ein Foto.

Yana Semonova lebte bis zum russischen Einmarsch 2014 in Donezk. Sie floh nach Kiew. Am ersten Tag der Invasion in diesem Jahr ging die Familie zum Haus ihrer Schwiegereltern in Makariv, etwa 100 km westlich der Stadt.

Sie mussten Makariw unter russischem Artilleriefeuer verlassen und kehrten für einige Tage nach Kiew zurück, bevor sie nach Polen aufbrachen. Sie kamen am 18. März in Irland an.

In seiner Rede sagte Taoiseach den in Irland angekommenen Ukrainern: „Sie haben einen sicheren Hafen, solange Sie ihn brauchen. Unser Zuhause ist Ihr Zuhause.”

Leave a Comment